Modo de navegación en Google Sites
En Google Sites, el modo de navegación de las páginas de un sitio web puede ser en el panel superior o en el panel lateral:

Navegación en el panel superior
Las páginas anidadas se muestran en el menú al seleccionar las páginas donde están contenidas. Por ejemplo, en la siguiente imagen se pueden ver las páginas Página 3 y Página 4 anidadas en la Página 2:

Navegación en el panel lateral
Al seleccionar el modo de navegación en el panel lateral, el menú de páginas se muestra a la izquierda de la pantalla:

Nota: Las páginas ocultadas no se mostrarán en el menú.